Ингушетия: Исторические Параллели

23.11.2009

Урок 3. ЗНАКОМСТВО ШОАЙЛА БОВЗАР

Filed under: Ингушский язык — Khamarz Kostoev @ 07:02

Яха:  Здравствуйте, друзья!    МОАРШАЛ  ДА ШУГА, ДОТТАГ1ИЙ!
Меня зовут  Яха  —   СА Ц1И ЯХА Я
А как  зовут тебя?   —   Ц1И ФУЙ ХЬА?
САИД: Здравствуйте, друзья!   МОАРШАЛ  ДА  ШУГА, ДОТТАГ1ИЙ!
Меня зовут САИД-  СА Ц1И САИД Я
Я — студент- СО СТУДЕНТ ВА.
ЯХА: Очень рада познакомиться с тобой, Саид!   ДИКА ХЕТ СОНА ХЬО ВАЙЗА, СА1ИД!
Где ты учишься? — ХЬО МИЧАХЬА  ДЕШАШ ВА?
САИД: Я учусь в    Москве в РГГУ — СО ДЕШАШ ВА   МОСКВЕ РОССЕ ПАЧЧАХЬАЛКХЕН ГУМАНИТАРНИ УНИВЕРСИТЕТЕ
ЯХА: А чем ты занимался до поступления?  —   ДЕША ВАХАЛЕ ФУ ДЕШ ХИННАВ ХЬО?
САИД: Я учился в Назрановской школе  — СО  НАЗРАНЕРЧА ШКОЛЕ ДЕШАШ ХИННАВ
ЯХА: Кем ты будешь после окончания  ВУЗа?  — ДИЙША ВАЬЛЧА МАЛА ХУРГВА ХЬОХ?
САИД: Я буду    врачом — СО  ЛОР   ХУРГВА.
ЯХА: Это  нужная  профессия!  —  ИЗ ЭШАШ ПРОФЕССИ Я
САИД: А где учились вы, Яха?     —   ХЬО МИЧА ДЕШАШ ХИННАЙ, ЯХА?
ЯХА: Я закончила филологический факультет Ингушского Государственного Университета —   АЗ ЯЬККХАЙ Г1АЛГ1АЙ ПАЧЧАХЬАЛКХЕН УНИВЕРСИТЕТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛЬТЕТ
Саид: Вы-диктор. Вам нравится Ваша  профессия? —  ХЬО ДИКТОР Я.  ХОЗА ХЕТИЙ ХЬОНА ХЬОНА ХЬАЙ  БОЛХ?
ЯХА:Да, очень нравится! — Ч1ОАГ1А ХОЗА ХЕТ СОНА САЙ ПРОФЕССИ!
А теперь вспомним тему предыдущего урока   знакомство с двумя из 6 грамматических классов ингушского языка: ВА  показатель класса мужчин, и Я   показатель класса женщин.  ВА и Я выполняют также   роль глагола-связки  —  есть . В отличие от русского языка, где можно просто сказать,  я   студент ,  я   врач ,  я   диктор  и т.д., в ингушском предложении глагол-связка никогда не опускается. Этот глагол употребляется также в будущем и прошедшем временах:
САИД:
Я был школьником         —  СО ДЕШАРХО ВАР
Я — студент                    —      СО  СТУДЕНТ ВА
Я буду врачом           —        СО ЛОР  ХУРГВА
Яха:
Я была студенткой       —                СО СТУДЕНТКА  ЯР
Я   диктор                     —                СО ДИКТОР Я
Я и в дальнейшем буду диктором   —  СО  Д1АХО ЙОДАЧА ХАНА А  ХУРГЬЯ ДИКТОР
Итак, в грамматическом классе мужчин настоящее, прошедшее и будущее время глагола связки:     ВА  —  ВАР —  ХУРГВА
В грамматическом классе женщин: Я  —   ЯР      —   ХУРГЬЯ

Advertisements

Добавить комментарий »

Комментариев нет.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: