Ингушетия: Исторические Параллели

02.12.2009

УРОК 12.ТРИ ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА «БЫТЬ»

Filed under: Ингушский язык — Хамарз Костоев @ 11:41
Tags:

Сегодня мы учимся использовать в разговоре настоящее, прошедшее и будущее время от глагола «быть».

Саид:

Я — студент — СО СТУДЕНТ ВА

Я был школьником — СО ДЕШАРХО ВАР

Я буду ВРАЧОМ — СО ЛОР ХУРГВА
Яха:

Я -диктор — СО ДИКТОР Я

Я была студенткой — СО СТУДЕНТКА ЯР

Я и в дальнейшем буду диктором — СО ДIАХО ЙОДАЧА ХАНА А ДИКТОР ХУРГЬЯ.
Вспомним классные показатели в ингушском языке. ВА (В) показатель мужского класса. Я(Й) показатель женского класса. В ингушском языке они используются как глагол-связка в настоящем, прошедшем и будущем временах. Посмотрим, как он звучат со вторым и третьим лицом единственного числа и с первым, вторым и третьим лицом множественного числа.
Единственное число — Настоящее время -Прошедшее время -Будущее время
Я-СО = ВА (муж); Я(жен) =ВАР(ХИННАВ)(муж); ЯР(ХИННАЙ)(жен) = ХУРГВА(муж); ХУРГЬЯ(жен)

Ты-ХЬО = ВА (муж); Я (жен) =ВАР(ХИННАВ)(муж); ЯР(ХИННАЙ)(жен)=ХУРГВА(муж); ХУРГЬЯ(жен)

Он(а)-ИЗ =ВА(муж); Я (жен)= ВАР (ХИННАВ(муж); ЯР (ХИННАЙ(жен)=ХУРГВА(муж); ХУРГЬЯ(жен)
Множественное время -Настоящее время- Прошедшее время- Будущее время

Мы (без вас) – ТХО = ДА = ДАР(ХИННАД)=ХУРГДА

Мы (с вами) — ВАЙ = ДА = ДАР(ХИННАД) = ХУРГДА

Вы — ШО = ДА = ДАР(ХИННАД)= ХУРГДА

Они- УЖ,УЖАШ = БА = БАР(ХИННАБ)= ХУРГБА
А теперь примеры вопросов: где? МИЧА? (МИЧАХЬА?) и когда? МАЦА?

Яха: Где ты был вчера, Саид? САИД, СЕЛХАН МИЧАХЬА ХИННАВ ХЬО?

Саид: Вчера я был в кино. А где ты была, Яха? СО СЕЛХАН КИНО ХИННАВ. ТIАККХА ХЬО МИЧАХЬ ХИННАЙ, ЯХА?

Яха: Я была в музее. Где был вчера, Ахмед? — СО МУЗЕЕ ХИННАЙ, АХЬМАД МИЧАХЬА ХИННАВ СЕЛХАН?

Саид: Он был на работе. — ИЗ БАЛХА ХИННАВ

Яха: А сегодня он будет на работе? Когда Мадина будет на работе?-ТАХАН ХУРГВИЙ ИЗ БАЛХА? МАДИНА МАЦА ХУРГЬЯ БАЛХА?
Обратите внимание: по- ингушски он, она, оно — ИЗ!

Саид: Она будет на работе завтра. Где вы были вечером (без нас)?- ИЗ КХОАНА ХУРГЬЯ БАЛХА? МИЧАХЬ ДАР ШО СЕЛХАН САРАХЬА?

Яха: Мы (без вас) были в театре. Где они были утром? — ТХО ТЕАТРЕ ДАР. МИЧА БАР УЖ IУЙРАН?

Саид: Утром они были в магазине. Где они будут днем? IУЙРАН УЖ ТИКА ТIА БАР. ДИЙНАХЬА МИЧА ХУРГБА УЖ?

Яха: Днем они будут дома. Сейчас они в школе.- ДИЙНАХЬА УЖ ЦIАГIА ХУРГБА. ХIАHЗ ИШКОЛЕ БА УЖ.
СЛОВАРЬ УРОКА:

Где? — МИЧАХЬА?

В кино — КИНО

В музее — МУЗЕЕ

В библиотеке — БИБЛИОТЕКЕ

В кафе — КАФЕ

На работе — БАЛХА

Когда? — МАЦА?

Вчера — СЕЛХАН

Сегодня — ТАХАН

Завтра — КХОАНА

Сейчас — ХIАНЗ

Утром — IУЙРАН

Днем — ДИЙНАХЬА

Вечером — САРАХЬА

Ночью — БИЙСАН
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА! — АЬТТУВ ХИЛБА ШУН!

Добавить комментарий »

Комментариев нет.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: