Ингушетия: Исторические Параллели

22.11.2009

УРОК 2. КАЛЕНДАРЬ

Filed under: Ингушский язык — Khamarz Kostoev @ 07:00

Календарь- Календарь
Итак, вы  уже знаете, что по-ингушски:
1УЙРЕ     —      Утро
ДИ               —   День
САЙРЕ     —      Вечер
БИЙСА     —      Ночь
Вместе они составляют  СУТКИ    —     ДИ-БИЙСА
В сутках  24 часа  —       ДИ- БИЙСА  ТКЪАЬ ДИЪ САХЬАТ ДА
Час  это 60 минут  —       САХЬАТ —  (60) КХОВЗТКЪА МИНОТ Я
Минута  это 60 секунд  —  МИНОТ —  (60) КХОВЗТКЪА СЕКУНД Я
Неделя   это 7 суток     —   К1ИРА —  (7) ВОРХ1  ДИ-БИЙСА ДА
ДНИ НЕДЕЛИ:  К1ИРАН ДЕНОШ
Понедельник                  —   ОРШОТ
Вторник                          —   ШИНАРА
Среда                              —    КХАЬРА
Четверг                           —    ЕРА
Пятница                          —    П1АЬРАСКА
Суббота                           —   ШОАТТА
Воскресенье                    —   К1ИРАНДИ
Месяц   это 4 недели    —  БУТТ  —  4 (ДИЪ) К1ИРА ДА
Год   это 12 месяцев     —   ШУ   12 (ШИЙТТА)  БУТТА БА
Названия месяцев в   ингушском языке заимствованы из русского языка:
ЯНВАРЬ, ФЕВРАЛЬ, МАРТ, АПРЕЛЬ, МАЙ, ИЮНЬ, ИЮЛЬ, АВГУСТ, СЕНТЯБРЬ, ОКТЯБРЬ, НОЯБРЬ, ДЕКАБРЬ
В ингушском языке, помимо заимствованных названий месяцев,  существуют свои исконные названия  месяцев. Однако в настоящее время их редко кто употребляет. В основном эти названия  встречаются в речи людей пожилого возраста. Нам  необходимо знать и эти названия обязательно.

ЯНВАРЬ   АГОЙ БУТТ
ФЕВРАЛЬ   АЬККХИЙ-МАРХИЙ БУТТ
МАРТ    Г1АЛГ!АЙ-МАРХИЙ БУТТ
АПРЕЛЬ   ТУШОЛЕ БУТТ
МАЙ    БЕКАРГА БУТТ
ИЮНЬ   ЭТИНГА БУТТ
ИЮЛЬ   МАЪЫ БУТТ
АВГУСТ    СЕЛИЙ БУТТ
СЕНТЯБРЬ   МИХА БУТТ
ОКТЯБРЬ   ОРИ БУТТ
НОЯБРЬ   ЧИЛЛА БУТТ
ДЕКАБРЬ   НОЖГАНЦ1ЕЙ
ВРЕМЕНА ГОДА    —  ШЕРА  ЗАМАШ:

Зима                                 —  IА
Лето                                 —  АХКА
Осень                               —  ГУЙРЕ

Весна                                —  БIАЬСТИ
Сейчас какой год?           —    ХIАНЗ МАЛАГIА ШУ ДА?
Сейчас 2006 год  — ХIАНЗ (2006) ШИ ЭЗАР  ЯЛХЛАГIА  ШУ ДА
Какое время года?   —          ХIАНЗ МАЛАГIА ШЕРА ХА Я?
Сейчас  весна   —                  ХIАНЗ БIАЬСТИ Я
Сейчас какой месяц?    —     Х1АНЗ МАЛАГIА БУТТ БА?
Сейчас  апрель —                 ХIАНЗ ТУШОЛЕ БУТТ БА
Какой сегодня день?   —     ТАХАН ФУ ДИ ДА?
(Что за  день сегодня?)
Сегодня  вторник.                   —     ТАХАН ШИНАРА ДИ ДА
Какое число сегодня?      —    ТАХАН   МАЛАГIА ТАЬРАХЬ  ДА?
(Что за число сегодня?)
Сегодня 30 число      —    ТАХАН ТКЪАЬ ИТТЛАГIА  ДИ ДА
Который час? (Сколько сейчас?)  —         МАССА САХЬАТ ДАЬННАД?
Сейчас 7 часов   —     ХIАНЗ ВОРХIСАХЬАТ ДАЬННАД
Обратите, пожалуйста, внимание на вопросительные местоимения, которые есть в этом уроке:
МАЛАГIА — какой? который?
ФУ     —     что?
МАССА        — сколько?

СЛОВАРЬ УРОКА:
Сутки              —       ДИ-БИЙСА
Час                  —      САХЬАТ
Минута           —      МИНОТ
Секунда          —      СЕКУНД
Неделя            —      КIИРА
Дни недели     —    КIИРАН  ДЕНОШ
Понедельник  —     ОРШОТ
Вторник          —     ШИНАРА
Среда              —      КХАЬРА
Четверг           —     ЕРА
Пятница         —      ПIАЬРАСКА
Суббота          —     ШОАТТА
Воскресенье   —     К1ИРАНДИ
Месяц            —        БУТТ
Год                 —        ШУ
Число            —      ТАЬРАХЬ
Времена года  —      ШЕРА  ХАНАШ
Зима                                 —  IА
Лето                                 —  АХКА
Осень                               —  ГУЙРЕ
Весна                                —  БIАЬСТИ


ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!     —   АЬТТУВ ХИЛБА ШУН!

 

Реклама

6 комментариев »

  1. Что такое «ДИ»? и откуда вы это взяли. Дедикь

    комментарий от Tumgho — 08.09.2010 @ 23:48 | Ответить

  2. Что то у вас непонятно в вопросе -«сейчас апрель» должно ответить -» ХАНДЗ ТУШОЛИ БУТ БЫ»

    комментарий от Ибрагим — 07.01.2011 @ 13:36 | Ответить

  3. как нам всем известно,ингуши начали исповедовать ислам со второй пол.19-го в. и,соответственно, празднование великого поста (марх кхабар а дастаар а ) могло происходить после принятия Ислама.Задается вопрос:Так почему ингуши назвали месяцы, несоответствующими тому времени именами?Может нескоколько по-другому они звучат на инг. языке,нежели АЬККХИЙ МАРХИЙ БУТТ,Г1АЛГ1АЙ МАРХИЙ БУТТ?

    комментарий от Мадина — 25.01.2012 @ 19:19 | Ответить

  4. Какой сегодня день? — ТАХАН ФУ ДИ ДА?
    (Что за день сегодня?)
    Сегодня понедельник — ТАХАН ШИНАРА ДИ ДА
    Измените понедельник на вторник ) или шинара на оршот 🙂 опечатались:)

    комментарий от Ama — 02.03.2015 @ 04:43 | Ответить

  5. Баркал хилда хьона, Ама. 🙂

    комментарий от Hamarz Kosto — 03.03.2015 @ 17:33 | Ответить


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: