Ингушетия: Исторические Параллели

09.03.2010

УРОК 36. ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ХАТТАРА ПРЕДЛОЖЕНИ)

В нашем сегодняшнем уроке мы продолжим разбор предложений в ингушском языке и обратимся к предложениям, содержащим вопрос.

Как и в русском языке, вопрос в ингушском предложении выражается или интонационно, или особыми вопросительными словами. Если вопрос передается интонацией, то слово, которое выражает интересующую вас мысль, произносится энергичнее — тоном вопроса.

В ингушском языке в вопросительном предложении употребляются особые вопросительные формы глагола, например:

Балха ВОДИЙ хьо? — Ты идешь на работу?

АЬННАДИЙ Iа цунга ? — Ты сказал ему?

Каьхат ЯЗДЕРГДИЙ Iа? — Ты напишешь письмо?

Если вопрос выражен вопросительным словом, в роли которого могут выступать местоимения, наречия, частицы, то интонация несколько слабее, но все же тон вопроса сохраняется:

Маца вода хьо Назране? — Когда ты поедешь в Назрань.

Мича вахавар хьо?- Где ты был?

Хьан аьннад хьога из?- Кто сказал вам это?

Ахча дий хьога? — У тебя есть деньги?

МалагIа ди да вайна тахан?- Какой сегодня день?

В ингушском языке имеются следующие вопросительные местоимения:

мала? малаш? -кто?

фу? — что?

малагIа?- какой? который?

масса? мел? — сколько?

мишта?- как? каким образом? и др.

В отличие от русского языка, в ингушском языке на вопрос мала? — кто? отвечают существительные, обозначающие только человека, а местоимение фу?- что? относится ко всем остальным существительным, включая и названия животных.

Вопросительное местоимение мала? употребляется в том случае, если речь идет об одном лице, во множественном числе употребляется местоимение малаш?

Мала венав вайцига? — Кто к нам пришел? Дади венав.- Пришел дедушка.

Малаш баьхкаб вайцига? — Кто к нам пришел? Гаргара нах. — Родственники.

Остальные вопросительные местоимения не имеют формы множественного числа, да и местоимение мала? в косвенных падежах имеет одни и те же формы для обоих чисел.

Местоимение масса? — сколько? употребляется при перечислении людей, животных и неодушевленных предметов, а вопрос мел?- сколько? насколько? сколь? требует ответа по количеству и величине.

Основы косвенных падежей вопросительных местоимений мала? и фу? ничего общего не имеют с основой именительного падежа.

Склонение вопросительных местоимений:

Кто? Что?

Им. Мала?Фу?

Род. Хьан,сен

Дат. Хьанна,сенна

Эрг. Хьан,сево

Твор. Хьанца,сенца

Вещ. Хьанах,сенах

Мест. Хьанга,сенга

Срав. Хьанал,сенал

Упражнение для чтения.

Автобус хьаенайий? — Автобус приехал? Енаяц.- Не приехал.

Масса сахьат даьннад? — ШоллгIчоа ах даьннад. — Пол второго.

Хьо воагIий тхоца? — Ты едешь с нами? Воаг1а.- Еду.

Мала ва вайца воагIаш? — Кто с нами еще едет? Кхы саг вагIац. — Никто больше не едет.

Маца дIадолх вай? — Когда мы уезжаем? Цхьа сахьат кхы даьлча. — Через час.

Мел ха яккха еза вай наькъа?- Сколько времени мы проведем в дороге? Кхо сахьат даккха дезаргда вай. — Нам придется провести три часа.

ХIама эцаргий вай? — Мы купим что-нибудь? Аа, тахан хIама эцаргьяц вай. -Нет, сегодня мы ничего не купим.

Меца вий хьо? — Ты голоден? Меца-м вац, чай-м маргдар аз.- Нет, не голоден, но я выпил бы чай.

Новкъостий мичаб хьа? — Где твои друзья? Са новкъостий Москве ба.- Мои друзья в Москве.

Магасе хIана ваханзар хьо? — Почему ты не поехал в Магас? ВIаштIехьдаланзар са. — У меня не получилось.

Мичахьара ва хьо? Откуда ты родом? Ангуштера ва со.- Я с Ангушта.

Хьанга язду Iа из? — Кому ты это пишешь? Наьнага язду.- Пишу матери.

Мича долх вай ? — Куда мы идем? Са неш йолча долх вай. — Мы идем к моей подруге.

ЖЕЛАЕМ УСПЕХА! — АЬТТУВ ХИЛБА ШУН!

Реклама

1 комментарий »

  1. можно добавить только одно,что на ингушском языке было бы куда лучше,но и так не плохо.огромное спасибо!

    комментарий от CINDERELLA — 14.10.2013 @ 15:47 | Ответить


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: