Ингушетия: Исторические Параллели

22.11.2009

УРОК 1. ПРИВЕТСТВИЕ (МОАРШАЛ ХАТТАР)

Filed under: Ингушский язык — Хамарз Костоев @ 06:53

Авторы проекта: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз

IОМАБЕ ВАЙ ГIАЛГIАЙ МОТТ!    УРОК  1. ПРИВЕТСТВИЕ   МОАРШАЛ ХАТТАР

Ингушский язык входит в состав нахской  группы восточно-кавказских языков. Самоназвание ингушей-г1алг1ай. От этнонима г1алг1ай образуется название территории, занимаемой ингушами: Г1алг1айче — Ингушетия, Г1аг1ай  мохк —  Страна  ингушей. Обучение языку, как известно, начинается с изучения с алфавита. Ингушский алфавит составлен на русской графической основе,  в нем 46 букв, т.е. на 12 букв больше, чем в русском языке. Эти  дополнительные     буквы  (гортанные согласные и мягкие звуки), передают звуки в ингушском языке,  отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенного в  ингушский алфавит дополнительного знака  1 и в сочетании двух букв: аь, г1, кх, къ, к1, п1, т1, хь, х1, ц1, ч1. Двойные ингушские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке. Все  ингушские согласные произносятся  с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В ингушском  языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение.

УРОК  1. ПРИВЕТСТВИЕ   МОАРШАЛ ХАТТАР
Этот урок мы начнем  с разучивания простых приветствий, без которых не обходится наше ежедневное общение. Обратите внимание на то, что ударение в ингушском языке фиксированное, т.е. не меняющееся  — оно всегда на первом слоге. Ударной может быть и долгая, и краткая гласная.
Доброе утро! (к 1 человеку)     —    1УЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ХЬА!
Добрый день! (к 1 человеку)    —    ДИ ДИКА ХИЛДА ХЬА!
Добрый вечер! (к 1 человеку)   —    САЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ХЬА!
Спокойной ночи (к 1человеку) —  БИЙСА ДАЬКЪАЛА ХИЙЛА ХЬА!

Если Ваши приветствия относятся не к одному, а к нескольким лицам, то вместо ХЬА (твой) надо говорить  ШУН (ваш):
Доброе утро всем!     — 1УЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ШУН!
Добрый день всем!    —  ДИ ДИКА ХИЛДА ШУН!
Добрый вечер всем! — САЙРЕ ДИКА ХИЙЛА ШУН!
Спокойной ночи всем!  — БИЙСА ДАЬКЪАЛА ХИЙЛА ШУН!
Также и в другом приветствии:
Здравствуй! (к 1 лицу)    —  МОАРШАЛ ДА ХЬОГА! (тебе)
Здравствуйте (к 2 и более) —  МОАРШАЛ  ДА ШУГА!
В ингушском языке распространено  приветствие, заимствованное из арабского языка. Приветствие:  АССАЛАМУ  1АЛАЙКУМ!
Ответ:            ВА  1АЛАЙКУМ  САЛАМ!

В  ингушском языке отсутствует  форма обращения к одному человеку на  Вы . Уважение к старшему подчеркивается самим обращением.
ВОККХА САГ —   старик, мужчина пожилого возраста
ЙОККХА САГ  —   старушка, женщина пожилого возраста
Обмен приветствиями при встрече —  МОАРШАЛ ХАТТАР
Например:
ДИ ДИКА ХИЛДА ХЬА!  (обращение к старшему)
Когда старший по возрасту человек отвечает на приветствие молодых, он желает им (ему, ей) долгих лет жизни. Это звучит так:
ДУКХА ДАХАЛДА ШО!   —   Живите долго! (им)
ДУКХА ВАХАЛВА ХЬО!    —    Живи долго! (мужчине)
ДУКХА ЯХИЙЛА ХЬО!     —    Живи долго! (женщине)
ФУ ДЕШ ДА ШО? —   Как вы поживаете?
Д1А-М ДОАХК ТХО (Х1АМА ДЕШ ДАЦ  — второй вариант ответа).  —  Живем потихоньку
МОГАШ ДИЙ ШО?  —   Как здоровье?
МОГАШ ДОАХК  —  Живем здоровые.
Запомните, пожалуйста!
В выражениях, с которыми вы познакомились,    В   и   Й   —   это    показатели двух    из   шести   существующих  в ингушском языке грамматических классов:
В   показатель мужского класса (рода)
Й   показатель женского класса (рода)
В будущем нам придется еще не раз возвращаться к категории класса в ингушском языке. А пока учите  слова и выражения.

СЛОВАРЬ УРОКА:
ДИКА — добрый, хороший
1УЙРЕ — утро
ДИ — день
САЙРЕ — вечер
БИЙСА  — ночь

МОГАШАЛ  МИШТА Я ХЬА? — Как здоровье?
IАДИКА  ХИЙЛА  ШУН! — До свидания!
БИЙСА ДАЬКЪАЛА ХИЙЛА ШУН! — Спокойной ночи!

ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!     —   АЬТТУВ ХИЛБА ШУН!

Advertisements

13 комментариев »

  1. Хамарз, Хадижат и Зарема!
    очень рада, что у вас все хорошо. Никогда не сомневалась, что желание сделать что-то нужное и полезное для своего народа станет неотъемлемой частью вашей жизни. Удачи и успехов вам.
    С уважением, Анжела Матиева

    комментарий от Анжела — 25.11.2009 @ 00:25 | Ответить

  2. Большое спасибо за этот сайт!!! Давно мечтала выучить ингушский язык — да вот только репетитора найти невозможно. Очень прошу Вас — дайте характеристику звукам… хотя бы тем, которых нет в русской кириллице — я очень напрягаюсь в отношении произношения. Заранее благодарю!!!

    комментарий от Алина — 05.02.2010 @ 13:45 | Ответить

  3. спасибо вам большое за этот сайт, я скоро выхожу замуж за парня с Ингушетии и мне просто необходимо выучить хотя бы азы, надеюсь с вашими уроками у меня все получится. Еще раз спасибо вам большое!

    комментарий от Сабишка — 24.10.2011 @ 22:32 | Ответить

  4. спасибо за этот сайт,муж ингуш,хочу сделать ему приятное самостоятельно выучить язык

    комментарий от Люба — 10.11.2011 @ 04:39 | Ответить

  5. обыскался на сайте 2й урок,подскажите как найти,если его еще нет то когда будет?

    комментарий от аушев — 27.11.2011 @ 09:22 | Ответить

  6. добрый вечер! для желающих выучить ингушский язык делюсь преподавателем в москве. 89260770304 Хадижат. научит не только языку, но и традициям.
    всех благ вам девушки и мужчины!!!

    комментарий от Ева — 08.12.2012 @ 23:09 | Ответить

  7. КАК НАЙТИ 3 И ПОСЛЕДУЮЩИЕ УРОКИ?

    комментарий от МАГОМЕДБАШИР — 30.03.2013 @ 15:12 | Ответить

    • Ва алейкум ассалам, Магомед-Башир! Все уроки ты можешь найти в рубрике «Ингушский язык».

      Или 1-8, 9-22, 23-37

      комментарий от Ghalghay.Com — 30.03.2013 @ 20:35 | Ответить

  8. САЛАМ, всем ингушам. Очень приятно знать, что ингушский язык *набирает*силу, доакха БАРКАЛ ала лора сона ера проекта дага а еха
    чакха якха лаьрха чан. Хотя, смею сделать одно незначительное замечание -относительно количества букв в русском алфавите.

    комментарий от танзила — 11.07.2013 @ 21:20 | Ответить

  9. Ребята, какие же Вы молодцы. Мой родной, мой любимый Ингушский язык!

    комментарий от Амина — 01.08.2013 @ 10:22 | Ответить

  10. Салам.. помогите пожалуйста, я всегда путаю местоимения «я» «да» «ба» «ва»..например вместо ж1али да, могу сказать ж1али я..к каким словам ставятся эти местоимения? К мужчине «ва» к женщине «я»- это я хорошо знаю. А в остальном путаюсь всегда

    комментарий от Мадина — 11.12.2014 @ 12:10 | Ответить

  11. Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста ,преподавателя ингушского языка в Москве . Спасибо!

    комментарий от Марианна — 06.02.2016 @ 12:05 | Ответить


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: